Source Connect: J-nichols-voice
Jhoana Nichols Hispanic Voice Actress & Audiobook Project Manager
• Voice Over • QC •Directing •Audio production •Podcast creation •VO Demo production •Audiobook director • Project Management
Services
Spanish Voice Over & Bilingual Production
Spanish Voice Over & Bilingual Production
Spanish Voice Over & Bilingual Production
As a Hispanic Voice Actress and bilingual project manager, I specialize in Latin American and neutral Spanish, plus English with a Hispanic accent for global, U.S. Hispanic, and faith-based audiences. I bring 20 years of experience voicing and managing projects across commercials, radio imaging, audiobooks, political campaigns, and e-lear
As a Hispanic Voice Actress and bilingual project manager, I specialize in Latin American and neutral Spanish, plus English with a Hispanic accent for global, U.S. Hispanic, and faith-based audiences. I bring 20 years of experience voicing and managing projects across commercials, radio imaging, audiobooks, political campaigns, and e-learning. Whether you need a single voice or full Spanish voice over production, I handle everything from casting to final audio delivery so you can focus on the bigger picture.
Commercial & E‑Learning Voice Over
Spanish Voice Over & Bilingual Production
Spanish Voice Over & Bilingual Production
I help brands and learning teams communicate clearly and emotionally in Spanish and bilingual campaigns. For commercial work, my style fits brands like L’Oréal and Amazon—warm, polished, and relatable—perfect for TV, radio, online video, and social. For e-learning, I bring clarity, patience, and presence, guiding listeners through complex topics without ever sounding robotic or rushed.
Training
Spanish Voice Over & Bilingual Production
Audiobook Project Management & Direction
I have trained authors, managers and people that are not mainly interested in becoming Voice Actors or Narrators, but that want to interpret their own audiobooks or tell their stories in their own voices. I train pastors and faith related groups to approach the reading of the Bible in a natural respectful and fulfilling way.
Audiobook Project Management & Direction
Spanish Voice Over & Bilingual Production
Audiobook Project Management & Direction
Audiobooks are one of my greatest passions. As an Audiobook Project Manager and Director, I oversee the entire production process—from casting talent and scheduling sessions to directing performance, quality control, and final delivery. I specialize in Christian content, inspirational non-fiction, and family-friendly fiction, always honoring the author’s voice and the listener’s experience.
Hire Jhoana Nichols now
Key services
• Commercial & radio imaging in Spanish and English with Hispanic accent
• Long-form narration for e-learning, corporate, and ministry content
• Political voice over for Republican campaigns and causes
• Christian, inspirational, and family-friendly storytelling
• Broadcast and digital commercials for retail, beauty, tech, and nonprofits
• Spanish e-learning and training modules for companies and ministries
• Onboarding, compliance, and technical training with a human, approachable tone
• Explainer videos and product walkthroughs for Spanish-speaking audiences
My audiobook services include:
• Narration in Latin American and neutral Spanish
• Full audiobook production: casting, recording, editing, QC, mastering
• Studio rental for audiobooks and multi-voice projects
• Direction and coaching for narrators, including non-professionals who want to tell their own stories or read the Bible aloud